Season 3 · Episode 21 — Right in Front Behind You
Yuzuki believes she can escape her fate of becoming the next Hell Girl as Tsugumi had. She meets a young boy named Kaito, who is being abused by his stepmother Nanami. Nanami used to treat Kaito with love; however, ever since she became pregnant with a girl she names Mao, Nanami begins to fawn over her and unreasonably punish Kaito. Kaito only desires to return to those earlier days of happiness when Nanami was much kinder. Yuzuki is shocked to realize that Kaito's father is aware of the domestic violence against his son, but refuses to acknowledge it. Believing his son is in the way of their family's happiness, he almost kills Kaito; however, he comes to his senses when Kaito sends Mao to Hell, and Nanami also returns to her old, kind self.
Season 3 episodes
E1Since Ai's death, her companions have gone their separate ways. But Kikuri announces her return, and they gather as faculty and staff at a…
E2Yuzuki is troubled by the experience involving Ai, Tange, and Itsuko's recent transfer to a new school. Akira Kitayama, a middle schooler,…
E3Yuzuki and her best friend Akie rescue an idol, Jun Moriyama, from a stalker, and meet a woman, Masako Momota, who asks them to pass an env…
E4Yukawa is constantly bullied by his classmates until one day, he is saved by a stranger named Nishida Shin who knows Kendo. Nishida begins…
E5Yuzuki accidentally bumps into first-year student, Katase Ririka, causing her to break a beaker. The two of them report the damage to teach…
E6Yuuna Serizawa, a third-year student, holds a grudge against Ren, and tries sending him to Hell, but her request is obviously rejected by A…
E7A new boy named Inuo Atsushi has transferred to Yuzuki's school. He claims that he moved from Tokyo because his mom is ill, but in truth, h…
E8Yuzuki returns a lost dog named Momo to her owner Mioi Hatsumi. Hatsumi's older neighbor Shintani shows off her new expensive bracelet but…
E9Inao Kaede, a quiet student, claims to be a fortune-teller through a fox spirit she claims resides within her. As she makes a streak of str…
E10A boy named Ichimura Kazuya is a marathon runner. He has a part-time job as a paperboy to support his mother, who loves to buy expensive ki…
E11Kamisaka Rokurou is a novelist whose mystery book has received publicity because of real copycat murders resembling its plot, committed by…
E12Nomura Nobuo works part-time at a food stand beside the pool. Every time someone agitates him, he draws them and puts their face up on the…
E13A woman named Azusa Mayama is angry that investigator Norihisa, the father of Yuzuki's best friend Akie, halted investigation on her father…
E14Convenience store worker Tsuzuki helps student Kashiwagi Hidemi after she misses the last train home. Someone posts a picture of them toget…
E15Shinohara Usagi is a schoolgirl who is always being helped because she is too slow at everything. One day, her classmate Endo asks her to d…
E16Yuzuki senses a man about to pull the string on one of Ai's straw dolls. As she rushes to stop him, Ai tells her that her attempts are futi…
E17Upon receiving a request from an elderly woman, Yamawaro begs to be the straw doll. Yuzuki goes to the mansion, asking to speak to the elde…
E18Yuzuki listens to a popular late-night radio show. Most of the letters read on the show are from a frequent sender called "Chi-chan." Chi-c…
E19Kaori Nakiri is the next heiress to the Nakiri school of flower arrangement but despises this predetermined future. Yuzuki recognizes Ai's…
E20An old man named Mizuragi Shōgo types Tsugumi's name into the Hell Correspondence. Each sensing the request, Yuzuki, Ai, and Tsugumi go to…
E21Yuzuki believes she can escape her fate of becoming the next Hell Girl as Tsugumi had. She meets a young boy named Kaito, who is being abus…
E22Yuzuki asks Tsugumi for advice on avoiding her fate, but Tsugumi does nothing, believing only Yuzuki can save herself. Sumika is the reserv…
E23Fumio Mizuhara is bullied by Tomohide Matsuda because Fumio is from a rich family while Tomohide is poor. Tomohide overhears that Fumio is…
E24Yuzuki realizes that suddenly, nobody in her school or town knows who she is. Only Tsugumi still recognizes her. Tsugumi reveals that she w…
E25Ai shows Yuzuki her childhood. As a little girl, Yuzuki lived happily with her parents, until her father, a bus driver, died in a bus crash…
E26Akie's father Takasugi wants to send Azusa to Hell because she sent his daughter Akie to Hell. Yuzuki pushes him to do so but Takasugi back…