Season 1 · Episode 6 — The Hades Awakening

From the world of Jason Bourne, agents across the globe are "awakening" to resume deadly missions.

Bentley returns to CIA. Tara travels abroad. Edwards digs deeper. Doug has nightmares.

Bentley searches for answers. Edwards meets an asset. Doug gets a visitor. Soyun gets a mission.

Doug solves a problem. Edwards has a breakthrough. Soyun embarks on a dangerous journey.

Bentley discovers the truth. Doug goes on a dangerous mission. Tara confronts her past.

Doug gets intel. Petra visits a comrade. Tara hits rock bottom. Bentley makes a choice.

Doug tries to save a target. Edwards and Haynes are hunted. Soyun goes undercover.

Tara gets answers. Soyun has a plan. Doug prepares for a mission. Bentley becomes a prisoner again.

Bentley makes a choice. Tara takes action. Edwards runs into complications. Soyun cuts a deal.