Season 1 · Episode 4 — Pure Equalization
Cocona and Papika must learn to harmonize their feelings. As a result, Cocona ends up staying over at Papika’s "place" but, as always, nothing goes as expected.
Season 1 episodes
E1Cocona is having an average day until a girl with a hover board takes her into another dimension. With nothing but their wits, their advent…
E2Cocona refuses to meet with Papika, and she's afraid to let her true feelings show about their last adventure. Papika isn’t about to give u…
E3Stranded on a deserted planet, Papika is trying to find Cocona. Meanwhile, Cocona must fight her way out of a terrifying illusion.
E4Cocona and Papika must learn to harmonize their feelings. As a result, Cocona ends up staying over at Papika’s "place" but, as always, noth…
E5Papika and Cocona land in a world that looks a lot like school, but with a few unsettling differences...
E6The girls find themselves fighting against Yayaka and her group. Meanwhile, a portal opens and they end up being sucked in.
E7The girls realize that their adventures in Pure Illusion are starting to bleed over into the real world. Cocona starts to feel unsure about…
E8Cocona and Papika get thrown into Pure Illusion, entering a futuristic city. The girls and Yayaka must work together if they want to get ou…
E9Yayaka's usefulness comes into question, and as Cocona and Yayaka face off, their friendship and lives are put on the line.
E10Cocona demands answers as Asclepius attacks Flip Flap. Cocona's world starts to crumble as the truth is finally revealed.
E11Mimi poses a threat to the world. Salt and Papika try to stop her only to be overwhelmed by their memories.
E12Yayaka and Papika have teamed up to save Cocona from her mother. As they follow Mimi and Cocona, they must fight their way through Pure Ill…
E13Cocona and Papika reunited forever more bring Mimi and Pure Illusion's rampage on reality to an end.