Season 3 · Episode 9 — Dangerous Situation
As Popura becomes more aware of the relationships blooming around her, she and Aoi question Otoo about the restaurant's stance on romantic relationships. Later, Minegishi comes to the restaurant to tell Sōta something and gets punched by Mahiru, leading her to feel she hasn't gotten over her androphobia, but Sōta manages to calm her down.
Season 3 episodes
E1Souta spends the day looking after the little girl who came before, leading Popura to start feeling a little left out. The next day, Aoi co…
E2Souta is given the task of reporting his family's activities to Otouru Minegishi, Kazue's ex-husband and an employee of his mother who has…
E3Realizing that he and Yachiyo both have the same day off, Jun finally finds the courage to ask her out for drinks. Meanwhile, Yamada devise…
E4As Kyōko remains spaced out over the previous day's events, Popura tries to act more reliable to fill in for her, while Mitsuki tests Jun t…
E5While Sōta remains stressed over the other day's events, Izumi, assuming he had broken up with Popura, tries to set Sōta and Mahiru up with…
E6As Sōta feels conflicted over his feelings towards Mahiru, Aoi, wanting Hiroomi to give her some attention, tries to obtain information on…
E7Staying over at Sōta's house, Aoi explains her backstory about being constantly forced to study by her mother, inevitably pointing out the…
E8With Aoi's situation resolved, Sōta continues to be in denial over his feelings for Mahiru. Meanwhile, having finally learned Yachiyo's bir…
E9As Popura becomes more aware of the relationships blooming around her, she and Aoi question Otoo about the restaurant's stance on romantic…
E10Jun finally works up the courage to confess to Yachiyo, but it doesn't go well and Yachiyo goes into hiding. After managing to find her, Ju…
E11Jun finally works up the courage to confess to Yachiyo, but it doesn't go well and Yachiyo goes into hiding. After managing to find her, Ju…
E12Still dressed as Kotori, Sōta gets some surprisingly sound love advice from Kirio, who instantly sees through his disguise. Meanwhile, Sōta…
E13Aoi, curious about Sōta's delayed reactions, is tasked by Yachiyo with taking a photo of Hiroomi for an album. Meanwhile, as Sōta and Mahir…