Season 2 · Episode 9 — A Goddess Comes to Japan (Part 2: The Hot Spring)
Sousuke, Kaname, Tessa, Kurz, Melissa, and their friends travel to an onsen (hot springs) for some rest and relaxation before Tessa returns to Merida Island. Sousuke sets up a defensive perimeter and booby traps around the girls' bath, foiling the other boys' attempts to sneak a peek.
Season 2 episodes
E1A secret admirer leaves a love letter in Sousuke's shoe locker. Instead of finding the letter, he deduces that his locker was tampered with…
E2After Sousuke causes a panic at the school's bread stand, Sousuke and Kaname have to fill in for the stand's lunchtime duties, which raises…
E3During a day at the beach, Kaname becomes upset at Sousuke's insensitivity. When she goes off alone, she is asked to have tea with a boy wh…
E4During a field trip to the park, the class selects Sousuke to be the model for their art project. However, Sousuke misinterprets the modeli…
E5Sousuke and Kaname ask the school's karate club to vacate their dojo, which is slated for demolition. However, the club refuses to leave, c…
E6Sousuke and Kaname investigate bizarre incidents where a masked predator attacks schoolgirls and gives them ponytails. With the help of a l…
E7To prevent the school from disbanding the rugby team, Sousuke and Kaname help train them for an exhibition match against a rival school. Up…
E8During a lull at the Mithril base after the events of the first season's final few episodes, Tessa decides to spend the time as an exchange…
E9Sousuke, Kaname, Tessa, Kurz, Melissa, and their friends travel to an onsen (hot springs) for some rest and relaxation before Tessa returns…
E10Sousuke and Kaname discover that Ren Mikihara is a yakuza daughter whose members ask for their help to deal with a rival gang. Sousuke, in…
E11A lack of space for all of Jindai High's student organizations prompts a review of each group's numbers. Because they only have two members…