Season 2 · Episode 9 — Space, Time, and You
Nataru jumps through time to just before he was shot, and manages to disarm and chase off Moss, injuring her in the process. She uses the injury to gain entrance to where Nataru works in the hospital, again trying to kill him. Nataru jumps through time, ending up a few days ahead of the event, his eyes turning red and bleeding in the process. Muroto finds him and takes him in. Nataru then asks Birdy to retrieve his medicine from his old apartment, and she discovers the blood from the fight.
Season 2 episodes
E1Birdy is informed of a break-out from an intergalactic prison, and manages to track down one of the rogue prisoners. Although she is ordere…
E2Birdy meets up with her childhood friend, Nataru, and they talk for a bit. They are interrupted by a girl in a wheelchair, who treats Birdy…
E3Senkawa and the journalism club go investigate a refugee camp. While Hayasumi is just trying to get a good story, Birdy is hoping to get a…
E4Birdy tracks down the illegal Virtual Reactor Chips purchaser, who is Nataru's father, Mr. Dusk. Dusk reveals he is a member of an Alterian…
E5Iruma, Birdy's contact on Earth for information, is kidnapped by the escapees to lure her into a trap. She escapes being nearly killed by a…
E6In an attempt to reverse the personality merging process, Tsutomu delves into Birdy's past. In this episode, he learns what it means to be…
E7Continuing the memory dive, Tsutomu learns more of the Central Tower attack and Birdy's part within it.
E8Shouko catches Nataru and Birdy in an embrace, although only because of Birdy's clumsiness. As a result, she runs off out of the hospital,…
E9Nataru jumps through time to just before he was shot, and manages to disarm and chase off Moss, injuring her in the process. She uses the i…
E10The Escapees steal a nuclear weapon from an American Navy ship, and afterward Tesera tells them she will not contact them and wishes to rem…
E11The School Festival opens where Hayamiya gives her piece on the disaster refugees. Nataru finds and severely wounds Gatoru before he and Mo…
E12Nataru and Moss fight but Moss is nearly killed before being rescued by Birdy who attempts to convince Nataru to surrender and receive trea…