Season 1 · Episode 5 — Younger Sisters

Nagisa Aoi transfers to St. Miator Girl's Academy and gets acquainted with the school and fellow students, including Tamao Suzumi, her frie…

Tamao invites Nagisa to the Literature Club where she recites a poem she wrote about a rainbow. Shizuma misses an important lunch discussio…

Nagisa is shown around the Strawberry Dorms by Tamao and two of their classmates, during which time Nagisa is surprised by Shizuma yet agai…

Hikari recalls being transferred to Spica a year prior and the first time she saw Amane riding her horse, thinking she was like an angel. H…

Nagisa tries to find a club she would like to join, but she's not interested in any of them. Later, she discovers the Etoile's private gree…

As Hikari and Amane's relationship progresses, Shion tries to convince Amane to run for the position of Etoile in the next election. Howeve…

Nagisa offers her favorite umbrella to Kagome but does not give her name. Later, Kagome gets help from Chikaru and her friends, and they st…

The "Seven Mysteries" of the Strawberry Dorms are mentioned. Nagisa and Tamao start to investigate the first mystery: "The Girl of the Hall…

Nagisa starts to prepare for the mid-year exams by getting tutored by Shizuma in French.

Nagisa, accompanied by most of her friends, go on a short trip to the beach during "summer school". While there, everyone finds their own w…

The month-long summer holidays have started, and most of the students residing in the Strawberry Dorms are going home. This leaves Nagisa,…

Hikari finally gets a chance to be on a "date" with Amane. However, Kaname and Momomi again try to tear apart the new bond between them for…

Yaya's incident with Hikari causes her to fear that she has lost Hikari forever. An effort by Nagisa and Tamao allows them a reconciliation…

Everybody at the Strawberry Dorms is pitching in for the two plays in Astraea's Drama Festival. The main play, Carmen, is the focus of ever…

While everyone is still preparing for the show, there seems to be some internal struggling concerning Kaname and Momomi with the others. La…

While all three schools eagerly await the election of a new Etoile couple, Nagisa learns the truth behind this tradition and receives an un…

During a rainy night in Shizuma's villa, Nagisa finally learns about Kaori Sakuragi, the Etoile that died. However, she also makes a painfu…

Miyuki recounts for Nagisa the events of the past few years concerning Shizuma and the now-deceased Kaori, whom they have both grieved for…

In the aftermath of Shizuma avoiding everyone else, a cheerful Nagisa pushes on with her life, but then falls into a state of depression an…

With the end of Shizuma's tenure as Etoile approaching, she prepares to abdicate her office. A final message from Kaori forces her to recon…

Preparations for the Etoile election are proceeding along and consuming more of everyone's attention. After another physical confrontation…

To counter Amane's plans of attending the Etoile election, Miyuki makes Tamao and Nagisa an offer not to be refused: enter the game togethe…

Amane awakens after her accident, but has suffered partial memory loss—and among the lost memories is her relationship with Hikari, which l…

Nagisa and Tamao continue practicing for the dance in preparation of the Etoile Election, but it will take some more of Shizuma's help to i…

The Etoile elections have started. Shizuma makes her final decision about her relationship with Nagisa when she tells Nagisa she loves her…