Season 2 · Episode 13 — The End

After a self-imposed exile to China, David Sandström is kidnapped by the People's Liberation Army and ordered to secretly investigate a dea…

In order to help a mother and her unborn child, David starts a research to fight a very strong strain of the HIV virus which she has and fo…

The HIV strain that sean gave to Audrey Graves is so virulent that none of the new tri-therapy drugs work on it. They decide, then, to try…

While in New York, David has his bag stolen. Chasing the kid who stole it, he finds himself in some subway tunnels where he discovers a you…

Jill's new treatment for juvenile diabetes is halted when she discovers than the stem cells hold a retrovirus that might endanger the patie…

Carlos and David helped by a Cuban scientist called Eva Ramone look into a claim than an exiled Cuban is a victim of bio-terrorism. Bob bei…

David and Carlos are still investigating the poison that is affecting Charringa's lemon crops in Florida, before the United States decide t…

Bob is trying to prevent a rain of concentrated sulfuric acid that would destroy Mexico City. Homeland Security suspects two American scien…

There is a series of suicides in Arkansas that Norbac is called to investigate. David tries to decipher the work of a friend who died in a…

As the investigation continues on the suicides in Arkansas, the team believes it is a chemical release by worms that is the cause. Owen is…

Despite David's public statement that GMO fish has no bearing on some illnesses, the dad of a young boy is convinced that his son is ill du…

It seems that the retrovirus that Jill discovered in the Korean stem cells is responsible for the illness affecting the national guards, th…