Season 1 · Episode 9 — It Hurt A Little
Walking back from school with Ren and Neneko, it is revealed that Takeya's fear of aliens stems from watching science-fiction horror films as a child. That afternoon, Neneko has Ren and Miu model a costume wardrobe she has; politely refusing to model any herself. Takeya's sharp opinion to this offends Neneko who leaves; Takeya unapologetic. The following day, although Neneko seems casual and unhurt, Takeya has a guilty conscience, and by the end of the day, apologizes for his rudeness.
Season 1 episodes
E1Crossing over a bridge, an unidentified box truck overturns at the sight of a stray cat in the road, spilling a human capsule from its carg…
E2After a nightmarish and erratic morning, Neneko mistakenly discovers Ren during an unexpected visit, and examining the situation, assigns T…
E3Miu acquaints with her assigned homestay, an elderly couple she warmheartedly calls her grandparents. Meanwhile, after being scolded by Tak…
E4Ren begins her first day of school and assimilates quite nicely; she is well respected and admired by everyone. When Miu arrives, only to l…
E5Detached and confused about Ren, Takeya grows increasingly rash towards her. Miu helps to explain the situation and supervises her after cl…
E6Takeya stops Ren from sexually advancing, calling it too soon. Slightly awkward from this, he distances himself from her for most of the da…
E7Takeya, Natsuki, Neneko and Ren spend time walking around an amusement park, then return home. When Natsuki misunderstands Ren and Takeya's…
E8In a flashback a man lies on a floor grossly hemorrhaging as Miu desperately tries but fails to stop it. Back in school, Miu, still feeling…
E9Walking back from school with Ren and Neneko, it is revealed that Takeya's fear of aliens stems from watching science-fiction horror films…
E10While browsing the market, Miu participates in a lottery and, unknowingly rigged for her, wins the top prize; four tickets to a newly openi…
E11During school, Khi visits Miu to inform her that Ren's confirmation ceremony is to be annulled. After two embarrassing incidents, Takeya di…
E12In the apartment, Khi explains to Takeya in detail the reason for the recall. Back at the market, Xaki gives chase to Ren but is dissuaded…