Season 4 · Episode 21 — Frequent Flyers, Crossed Wires
Hayden and Christine have conflicting commitments when a network premiere party is scheduled the same night as Hayden's sports banquet, at which he hopes to receive the coveted Curly O'Brien award. Out of the confusion arise a pair of resolutions: Christine decides to stay in Minnesota, while Hayden decides to move to New York to be with Christine.
Season 4 episodes
E1Hayden's photograph appears on the cover of Sports Illustrated after his team is ranked in the top 20.
E2Hayden tries to console Kelly, who would rather tell it to Christine.
E3Convinced that Hayden deliberately sold him a broken-down truck, Luther reports Hayden to a TV consumer reporter.
E4Hayden pressures Kelly to date his star player, whom she finds very attractive -- until he tells her he is gay.
E5Hayden grudgingly agrees to go house hunting with Christine, then buys a house without consulting her.
E6Hayden receives an oddball inheritance from an acquaintance.
E7Hayden and Luther spend an excruciating trip snowbound in a cramped train compartment after Luther trades in their plane tickets following…
E8Hayden regrets his honesty when he tells Christine he hates her friend.
E9The call of the loon forebodes more than Hayden expected when he agrees to speak at Burleigh's Fraternal Order of the Loon.
E10Hayden is beaten before he plays his first bowl game when he learns the opposing coach is his former mentor.
E11Hayden halts pre-game hoopla after a star player is injured in a bizarre limo accident.
E12Hayden vies with Watkins for a benefactor's favor and her donations by leading an exercise class for seniors.
E13Hayden reveals secrets about his ex-wife Beth when her new fiancé asks him for advice.
E14A careless comment results in a food fight when Dauber moves into Luther's apartment building.
E15Kelly is the one surprised at Grandpa Rosebrock's 90th birthday party when Stuart arrives with his new girlfriend.
E16When an arrogant chauvinist millionaire insults his girlfriend in public, Hayden and Christine come to her defense.
E17After a one-night stand with Hayden's 60-year-old secretary, Luther is too ashamed to face her the next morning.
E18Christine sells Hayden's Johnny Unitas-autographed football shoes; Luther catches the biggest pike in the lake only to lose it.
E19Kelly falls for a correspondent stationed in Bangkok; Luther is upset because he thinks he's shrinking.
E20A network job offer poses Christine a dilemma: to stay in Minnesota with Hayden or move to New York.
E21Hayden and Christine have conflicting commitments when a network premiere party is scheduled the same night as Hayden's sports banquet, at…
E22The stress of a long-distance relationship troubles Hayden; Luther and Dauber refinish Hayden's game-room floor. Finally the Hayden-Christi…